-
1 assess damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
2 assess damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
3 assess damages
установить сумму возмещения убытковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assess damages
-
4 assess damages
установить сумму возмещения убытковАнгло-русский словарь экономических терминов > assess damages
-
5 assess damages
1) Общая лексика: установить сумму возмещения убытков2) Железнодорожный термин: установить сумму возмещения3) Юридический термин: определить сумму денежного возмещения4) Экономика: устанавливать сумму убытков5) Патенты: определять сумму возмещения убытков6) Деловая лексика: устанавливать денежную компенсацию -
6 assess damages
• /vi, set expression/ устанавливать денежную компенсацию• /vi/ устанавливать денежную компенсацию -
7 assess damages
-
8 to assess damages
-
9 to assess damages
English-russian dctionary of contemporary Economics > to assess damages
-
10 assess
1. v определять размер налога или штрафа2. v оценивать имущество для обложения налогом3. v облагать налогом или штрафовать4. v определять размер ущерба5. v оценивать, давать оценкуСинонимический ряд:1. charge (verb) charge; exact; impose; levy; put; put on; put upon; require; tax2. estimate (verb) appraise; assay; calculate; estimate; exact from; exact tribute; fix; gauge; measure; rate; set at; survey; valuate; value3. judge (verb) attach a value to; consider; determine value; evaluate; guess; judge; reckon; review; weigh -
11 damages
сущ.;
мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for damages - be held liable for damages - award payment of damages - award damages - amount in damages - action for/of damages - punitive damages - nominal damages assess damages claim damages recover damages repair the damages pay the damages damages awarded anticipatory damages substantial damages treble damages pay damages action of damages by way of damages liquidated damages prospective damages vindictive damages weather damage aggravated damages forseeable damages monetary damages (мн.ч.) убытки (мн.ч.) компенсация за убытки award ~ возмещать убытки award ~ выносить решение о возмещении убытков building ~ убытки от строительства compensatory ~ компенсаторные (реальные, фактические) убытки compensatory ~ компенсаторные убытки compensatory ~ реальные убытки compensatory ~ фактические убытки damages возмещение убытков ~ возмещение ущерба ~ денежное возмещение ~ компенсация за убытки ~ убытки ~ for breach of contract возмещение ущерба вследствие нарушения договора ~ for breach of contract компенсация за нарушение договора ~ for costs incurred in connection with void contract возмещение ущерба вследствие нарушения договора ~ for fire loss возмещение ущерба вследствие пожара ~ for pain and suffering компенсация за боль и страдания exemplary ~ убытки, присужденные с ответчика в порядке наказания exemplary ~ штрафные убытки judgment awarding ~ арбитражное решение о возмещении убытков liability for ~ ответственность за ущерб liability: ~ for damages ответственность за ущерб liquidated ~ заранее оцененные убытки;
оценочная неустойка;
ликвидные убытки (определяемые посредством арифметического подсчета) liquidated ~ заранее оцененные убытки liquidated ~ ликвидные убытки liquidated ~ оценочная неустойка mitigated ~ смягченный ущерб nominal ~ номинальные убытки nominal ~ символические убытки pay ~ оплачивать убытки punitive ~ штрафные убытки recover ~ покрывать ущерб recover ~ получать компенсацию за ущерб special ~ фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела substantial ~ реальные убытки substantial ~ фактические убытки treble ~ убытки, возмещаемые в тройном размере unliquidated ~ не оцененные заранее убытки unliquidated ~ неликвидные убытки vindictive ~ штрафные убытки -
12 assess
1) определять; оценивать•to assess compensation — определить размеры компенсации;
to assess damages — определить сумму денежного возмещения;
-
13 assess
-
14 assess
-
15 assess
əˈses гл.
1) определять сумму налога, штрафа и т. п.
2) облагать налогом;
штрафовать John Hampden was assessed twenty shillings. ≈ Джон Хемпден был оштрафован на двадцать шиллингов.
3) оценивать имущество для обложения налогом The value of this property was assessed at one million dollars. ≈ Эта собственность была оценена в миллион долларов. after assessing the annual income of each person ≈ после оценки годового дохода каждого человека Syn: taxопределять размер налога или штрафа оценивать имущество для обложения налогом облагать налогом или штрафовать определять размер ущерба - to * damages определить сумму денежного возмещения (за причиненный ущерб) оценивать, давать оценку (положения) - to * a personality дать оценку личных качеств человека - to * a speech at its true worth определить истинную ценность какого-либо выступленияassess определять сумму налога, штрафа ~ давать оценку ~ облагать налогом;
штрафовать ~ облагать налогом ~ определять ~ страх. определять размер ущерба ~ определять размер штрафа ~ оценивать ~ налог. оценивать ~ оценивать имущество для обложения налогом ~ штрафовать~ for tax purposes оценивать для целей налогообложения -
16 assess a person in damages
Юридический термин: определять сумму денежного возмещенияУниверсальный англо-русский словарь > assess a person in damages
-
17 assess in damages
Юридический термин: присудить к возмещению убытков -
18 assess in damages
/vi/ присудить к возмещению убытков -
19 assess a person in damages
/vi/ определять сумму денежного возмещенияАнгло-русский экономический словарь > assess a person in damages
-
20 assess the damages
Международные перевозки/Таможенное право
См. также в других словарях:
assess — as·sess /ə ses/ vt 1: to determine the rate or amount of (as a tax) 2 a: to impose (as a tax) according to an established rate b: to subject to a tax, charge, or levy each property owner was assess ed an additional five dollars 3 … Law dictionary
assess — /ə ses/ verb to calculate the value of something or someone ● to assess damages at £1,000 ● to assess a property for the purposes of insurance … Dictionary of banking and finance
assess — [ə ses′] vt. [ME assessen < OFr assesser < ML assessare, to impose a tax, set a rate < L assessus, pp. of assidere, to sit beside, assist in the office of judge < ad , to + sedere, to SIT] 1. to set an estimated value on (property,… … English World dictionary
Damages — This article is about the law term. For the television series, see Damages (TV series). For other uses, see Damages (disambiguation) … Wikipedia
Damages (Jewish law) — Part of a series on … Wikipedia
assess — assessable, adj. /euh ses /, v.t. 1. to estimate officially the value of (property, income, etc.) as a basis for taxation. 2. to fix or determine the amount of (damages, a tax, a fine, etc.): The hurricane damage was assessed at six million… … Universalium
assess — as•sess [[t]əˈsɛs[/t]] v. t. 1) bus to estimate officially the value of (property) for tax purposes 2) bus to determine the amount of (damages, a fine, etc.) 3) bus to impose a tax or other charge on:to assess members for painting the clubhouse.… … From formal English to slang
assess — /sses/ To ascertain; fix the value of. To fix the amount of the damages or the value of the thing to be ascertained. To impose a pecuniary payment upon persons or property. To ascertain, adjust, and settle the respective shares to be contributed… … Black's law dictionary
assess — /sses/ To ascertain; fix the value of. To fix the amount of the damages or the value of the thing to be ascertained. To impose a pecuniary payment upon persons or property. To ascertain, adjust, and settle the respective shares to be contributed… … Black's law dictionary
assess — /əˈsɛs / (say uh ses) verb (t) 1. to estimate officially the value of (property, income, etc.) as a basis for taxation: the property was assessed at two million dollars. 2. to fix or determine the amount of (damages, a tax, a fine, etc.). 3. to… …
Non-economic damages caps — are controversial tort reforms to limit (i.e., cap ) damages for intangible harms such as severe pain, physical and emotional distress, disfigurement, loss of the enjoyment of life that an injury has caused, including sterility, physical… … Wikipedia